“她会觉得我是个多么无知的小姑娘呀，竟然问这种问题！不行，绝对不能问：也许我会在什么地方看到答案写着呢。”
对我而言，最令人惊讶的事情之一，是为了理解一个乍看之下纯粹的技术系统——一个计算机网络——竟然需要如此之多的金融、经济和心理学知识。套用一位长着毛茸茸大脚的小个子的话来说：“踏入比特币这趟买卖可是很危险的，佛罗多。你读了白皮书，要是站不稳脚跟，天晓得你会被卷到哪里去。”（巧妙地引用了《魔戒》中比尔博·巴金斯的话 — 译者注）
要理解一个新的货币体系，你必须先去熟悉旧的那个。我很快便开始意识到，我在教育体系中所受的金融教育，基本上等于零。
我像个五岁的孩子，开始问自己一大堆问题：银行系统是如何运作的？股票市场是如何运作的？什么是法币？什么是常规货币？为什么会有这么多债务？到底有多少钱被印了出来，又是由谁决定的？
在对自身无知的广度感到一阵轻微的恐慌之后，我意识到自己并不孤单，这让我又安心了下来。
“讽刺的是，比特币教给我的关于货币的知识，比我为金融机构工作这么多年——甚至包括我的职业生涯的起点，一家中央银行——所学到的还要多，这难道不讽刺吗？”
—— aarontaycc
“在加密领域的最近三个月里，我学到的关于金融、经济、技术、密码学、人类心理学、政治、博弈论、立法以及自我认知，比我过去三年半的大学生活还要多。”
—— bitcoindunny
以上只是推特上众多“忏悔”中的两条。正如第一章所探讨的，比特币是一个生命体。米塞斯也曾论证说，经济学同样是一个生命体。而我们从个人经验中都深知，生命体，天生就难以理解。
“一个科学体系，不过是在永无止境的知识探索中的一个驿站。它必然会受到每一种人类努力中所固有的不完美性的影响。但承认这些事实，并不意味着当今的经济学是落后的。它仅仅意味着，经济学是一个生命体——而活着，就意味着不完美和变化。”
—— 路德维希·冯·米塞斯 (Ludwig von Mises)
我们都在新闻里读到过各种金融危机，好奇那些巨额的紧急援助是如何运作的，也困惑于为何似乎从没有人为那些数以万亿计的损失负责。我至今仍感困惑，但至少，我开始对金融世界里正在发生的事情，有了一丝模糊的认识。
有些人甚至更进一步，将大众在这些话题上的普遍无知，归因于一种系统性的、故意的愚民政策。当历史、物理、生物、数学和语言都是我们教育的一部分时，货币与金融的世界，却令人惊讶地，即便有所涉猎，也只是浅尝辄止。我时常在想，如果每个人都接受过个人理财以及关于货币和债务运作方式的教育，人们是否还会愿意像现在这样背负巨额债务。然后我又会想，要叠多少层铝箔，才能做成一顶有效的“锡纸帽”呢？大概三层吧。(“锡纸帽”是网络文化中阴谋论者的标志，作者以此进行自嘲和讽刺 — 译者注)
“那些崩溃，那些救助，都不是意外。学校里没有金融教育，这同样不是意外。……这是预谋好的。就像在美国内战之前，教育奴隶是违法的一样，我们也不被允许在学校里学习关于货币的知识。”
—— 罗伯特·清崎 (Robert Kiyosaki)
就像在《绿野仙踪》里，我们被告知不要去注意帷幕后面的那个人。但与《绿野仙踪》不同的是，我们现在拥有了真正的魔法：一个抗审查、开放、无国界的价值传输网络。这里没有帷幕，其魔法，人人可见。
比特币教会我：直面帷幕之后，正视自己的金融无知。
深入兔子洞 🕳️
- 富爸爸穷爸爸 (Why the Rich are Getting Richer) - 罗伯特·清崎 (Robert Kiyosaki)
- 🎧 Stephan Livera - 奥地利学派思想入门之比特币篇 (Stephan Livera - Intro to Bitcoin Austrian thought)
SLP#71 - Stephan Livera 主持 - 📚 经济萧条 - 其成因与疗法 (Economic Depressions - Their Cause and Cure) - 穆瑞·罗斯巴德 (Murray N. Rothbard)
- 📚 人的行为 (Human Action) - 路德维希·冯·米塞斯 (Ludwig von Mises)